El otro día escuchando el programa de radio de Raquel Argandoña con Patricia Maldonado Sin Límite tenían como tema las muletillas que usamos los chilenos..
Siempre se ha dicho que hablamos re mal.. que uno de los idiomas mas difíciles de aprender es el español, por la cantidad de esas cosas raras que utilizamos cuando hablamos.. ( Han visto el comercial de Super Ocho? )
Muchas veces incluso sin darnos cuenta.. caemos en el juego.
El más común es el cachai, utilizados por jovenes y adulto joven .. es increíblemente contagioso.
( No entran en esta categorías los papás.. los saca de quicio esa bendita palabra!!! )
Cada día toman mas fuerza el on y el ona... se han fijado que en la mayoría de nuestras conversaciones tenemos que terminar con alguno de los dos?
Hace rato que palabras "como estás", "donde vas" salieron del repertorio ( bueno no todos) insisto.. esto es contagioso!! .. escuchamos a menudo el como estai, donde vai, no te sentí, y sin darnos cuenta estamos hablando así!
En cuanto a los jovenes jovenes.. nosotros no entramos en ese saco ok? al menos la única que me se es el Bakán.. habrá existido palabra mas fea que esa?
Recuerdo hace tiempo salía con un tipo unos años menor que yo.. enfermo de amoroso.. pero tenía un defecto.. cada vez que yo le hablaba él me contestaba.. La Dura?? ..
Yo: Huyy hoy salí con la francisca y a que no sabes con quién me encontré! con Mauricio!!
El: Ahhh.. La dura?
Yo: Sipo.. me dijo que lo llamaras para que salieran a carretear
El: Ahh .. La Dura??
Yo: No te estoy diciendo.. llámalo él es tan re simpático..
El: Demás..
Esa era la otra.. Demás.. nuestras conversaciones se basaban en eso.. como puedes entablar un tipo de relación con un tipo que no tenga más vocabulario que ese???
Como digo yo.. valor!!
Algunas de las muletillas que tienden a repetirse son el "Ponte Tú", "Mi niña", "valor", "Atroz", " A ver" ( en tono reto), "filo", "en serio?", "Yaaaa" y así muchas más..
Mi papá tenía la mala costumbre de contarme los cachai que usaba en una oración.. que falta de respeto no digo yo??
Y tú.. Tienes alguna muletilla?
Por la chita que hablamos mal!
Etiquetas: Reflexiones